こかつ

[枯渇] *drain

【U】［or a ～］ (貨幣などの絶え間ない)流出， 消費， 消耗；〔…の〕枯渇［弱体， 損失］(のもと)〔on〕∥ The raising of the new plant is a drain on the company's resources. 新工場建設はその会社の財源を枯渇させるもとだ

exhaustion

【U】《正式》使い尽す［される］こと， 枯渇.

¶→枯渇する

¶～させる

deplete |他|《正式》(金・力・蓄え・資源など)を使い果す， …から〔…を〕枯渇させる〔of〕; leech |他|(人・財産)を枯渇させる.

枯渇
涸渇
drying up
becoming exhausted
running dry

* * *

こかつ【枯渇】

*drain

〖U〗［or a ～］ (貨幣などの絶え間ない)流出， 消費， 消耗；〔…の〕枯渇［弱体， 損失］(のもと)〔on〕

The raising of the new plant is a drain on the company's resources. 新工場建設はその会社の財源を枯渇させるもとだ

exhaustion

〖U〗《正式》使い尽す［される］こと， 枯渇.

¶ → 枯渇する

¶～させる

deplete |他|《正式》(金・力・蓄え・資源など)を使い果す， …から〔…を〕枯渇させる〔of〕; leech |他|(人・財産)を枯渇させる.

* * *

こかつ【枯渇】

1 〔水の〕 drying up; running dry.

～する dry up; run dry; become dried up [parched].

2 〔消尽･欠乏〕 exhaustion; depletion; a drain 《on resources》.

～する 〔資源などが〕 dry up; run out; give out; be exhausted; be drained. [⇒かれる², つきる 1]

●無駄な公共工事でその自治体の財源は枯渇した. Wasteful expenditure on public works exhausted the resources of the municipality.

・彼はすでにアイデアが枯渇している. He has run out of ideas. | His ideas have dried up [stopped coming].

・想像力の枯渇した作家 a novelist whose imagination has dried up

・枯渇させる use up 《one's money, one's resources》; drain 《sb's resources, national revenues》; deplete 《sb's strength》

・戦争は国の財源を枯渇させる. War drains a country of its resources. | War uses up the resources of a country.